Sayatidak setuju karena saya bangga jadi orang Indonesia dan saya bangga dengan logat Batak saya," tulis Luhut di akun Facebook-nya, Selasa (2/7/2019). Jokowi di KTT G20 (Foto: dok. Instagram TitahKeempat : Ingat dan sucikanlah hari yang dikuduskan itu. Lakukanlah segala pekerjaanmu di dalam enam hari; tetapi pada hari yang ketujuh ialah Sabat bagi Allah Tuhanmu. Engkau tidak boleh bekerja pada hari itu, juga anakmu laki-laki atau perempuan, pembantumu laki-laki atau perempuan, ternakmu atau orang lain yang berada di tempat kediamanmu. Melayu(Jawi: ‏ ملايو ‎ ‎; Bahasa Arab: ملايو) merujuk kepada kumpulan etnik dari bangsa Austronesia yang sebahagian besarnya mendiami Semenanjung Malaysia termasuk bahagian-bahagian paling selatan Thailand, pantai timur Sumatra, pesisir pantai Borneo, dan semua pulau di Kepulauan Riau.Kumpulan etnik Melayu berlainan daripada konsep Bangsa Melayu di Malaysia, yang SepuluhHukum Taurat tidak hanya diterapkan pada orang Israel. Namun, itu juga berlaku untuk semua orang Kristen. Berikut adalah Perintah Hukum dan artinya: 1. Akulah Tuhan Allahmu, Jangan Ada Padamu allah Lain di Hadapan-Ku. Tanda "god" kecil menandakan god palsu. Sejakzaman dahulu orang batak sudah mengetahui perjalanan bulan dan bintang setiap harinya. Yang dikenal dengan istilah manukkun ari, Parhalaan Batak adalah cerminan pane nabolon hukum alam terhadap setiap manusia. Apa yang akan terjadi besok (Ramalan), kelak menjadi apa anak yang baru lahirkan, bagaimana nasib seseorang, barang hilang serta langkah yang baik bagi Titah» Maksud titah dalam kamus Melayu dengan contoh kegunaan. Sinonim titah dan terjemahan titah ke dalam 25 bahasa. Kuki Educalingo digunakan untuk memperibadikan iklan dan mendapatkan statistik trafik laman web. Kami juga berkongsi maklumat tentang penggunaan laman web dengan media sosial, pengiklanan dan rakan analisa kami. Adapundari segi bahasa, naskah-naskah koleksi YPAH ini menggunakan tiga bahasa, yakni: bahasa Arab (45 %), bahasa Melayu (45 %), dan bahasa Aceh (10 %). Selain teks berbahasa Arab yang ditulis dalam huruf Arab, semua teks yang berbahasa Melayu dan Aceh ditulis dalam huruf Jawi, karena dalam tradisi tulis Nusantara, Aceh memang tidak memiliki titah dewata”. Berdasarkan kepercayaan kosmos-religius tersebut, maka raja dan rakyat dalam birokrasi Batak Toba berusaha menciptakan harmoni dan kerjasama di antara mereka. Raja dan rakyat dalam menjalankan hak dan kewajibannya masing-masing percaya bahwa apa yang mereka lakukan tidak lepas dari kuasa Dewata. 10 Jangan Mengingini Rumah Sesamamu, Jangan Mengingini Isterinya, Atau Apapun yang Menjadi Milik Sesamamu. Perintah yang terakhir ini sifatnya batiniah, yaitu berkaitan dengan keinginan. Kalau kamu tidak bisa menguasai diri atas SautErico, 3 Agustus 2009 03.57 . Terima kasih atas komentar saudara. Tulisan ini hanya sebuah referensi untuk pembaca khususnya tentang hal-hal yang berhubungan dengan Orang Batak, tetapi menurut saya antara Budaya Batak dan Kekristenan ini adalah dua hal yang berbeda yang penting jangan iman yang kita miliki menjadi rusak hanya karena adat istiadat. OVKuD. Salah satu cara mempermudah belajar bahasa daerah adalah mengenal alam sekitar khususnya mengenai hewan. Jenis hewan sendiri ada beragam dan berfokus pada serangga yang beragam memudahkan kita mengetahui namanya dalam berbagai bahasa daerah. Bahasa daerah yang dipakai kali ini adalah Batak kita tahu, bahasa Batak Toba merupakan salah satu bahasa yang banyak digunakan di Indonesia karena banyaknya persebaran penduduknya di semua wilayah Indonesia, tidak hanya di wilayah provinsi Sumatera Utara yang notabene asal suku mereka. Supaya lebih tahu, inilah 10 nama hewan dalam bahasa Batak Toba. 1. Dikenal suka mengigit badan manusia, nyamuk artinya 'rongit'ilustrasi nyamuk Sebagai simbol pekerja keras, semut dalam bahasa Batak Toba adalah 'porhis'ilustrasi semut Baca Juga Lagi Panas Dingin, Segini Jumlah Harta Gubernur Edy Vs Wagub Ijeck 3. Alih-alih tungau, suku Batak Toba lebih menyebutnya sebagai 'tungir'ilustrasi tungau Suka di tempat yang kotor, 'ipos' merupakan sebutan untuk kecoailustrasi kecoa Rayap yang artinya 'burbur' yang suka memakan bahan kayu, khususnya di rumah kitailustrasi rayap Dianggap sebagai simbol mengejar wanita, 'borong-borong' itu bahasa Batak Toba-nya kumbangilustrasi kumbang 'Lanok' merupakan nama lalat dalam bahasa Batak Toba yang suka hinggap di makanan tidak tertutup ataupun tempat kotorilustrasi lalat Saat masih kecil, banyak yang suka menangkap hewan ini, yakni capung, artinya 'rimbur'ilustrasi capung Untuk versi bahasa Batak Toba, nama belalang sendiri adalah 'sihapor'ilustrasi belalang Serangga yang cantik, kupu-kupu dalam bahasa Batak Toba adalah 'lampu-lampu'ilustrasi kupu-kupu 10 nama serangga dalam bahasa Batak setelah ini kamu lebih mudah memahaminya karena membahas hewan-hewan yang ada dalam kehidupan sehari-hari? Baca Juga Gubernur Edy Rahmayadi Kalah dalam Gugatan di PTUN Medan IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis. Dasa Titah Sepuluh Perintah Tuhan dalam versi bahasa Indonesia sesuai katekhismus Huria Kristen Batak Protestan HKBP. Titah Pertama Akulah Tuhan Allahmu, seru Tuhan kita. Tidak boleh ada allah lain, kecuali Aku. Maksudnya adalah Kita harus lebih takut, lebih kasih dan lebih yakin dan percaya terhadap Allah, dari pada terhadap segala-galanya. Titah Kedua Jangan perbuat bagimu patung yang menyerupai apapun, yang ada di langit, atau yang ada di bumi, atau yang ada di dalam air untuk disembah atau bertakwa kepadanya. Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan bersembah sujud kepada allah lain atau meminta kehidupan dari padanya, dan jangan memanggil roh-roh atau berkeyakinan kepada tenungan-tenungan dukun, dan jangan yakin kepada benda-benda bermana sakti.Titah Ketiga Jangan menyebut nama Tuhan Allah dengan sembarangan, karena Allah akan menghukum orang yang menyalah-gunakan namaNya. Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan mengutuki, mengumpat, memakai guna-guna, berbohong, menipu dengan memakai nama Allah; sebab hanya dalam penderitaan, kesusahan dan di dalam doa serta pujianlah kita layak menyebut nama Tuhan Allah. Titah Keempat Ingat dan sucikanlah hari yang dikuduskan itu. Lakukanlah segala pekerjaanmu di dalam enam hari; tetapi pada hari yang ketujuh ialah Sabat bagi Allah Tuhanmu. Engkau tidak boleh bekerja pada hari itu, juga anakmu laki-laki atau perempuan, pembantumu laki-laki atau perempuan, ternakmu atau orang lain yang berada di tempat kediamanmu. Sebab Allah menciptakan langit dan bumi dan segala isinya di dalam enam hari. Kemudian Ia beristirahat pada hari yang ketujuh. Itulah sebabnya Allah memberkati hari itu dan menguduskannya. Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan menganggap rendah akan ajaran dan Firman Allah; hendaklah kita menganggap itu kudus, dan hendaklah kita tekun mendengar dan mempelajarinya dengan gembira. Titah Kelima Hormatilah Bapa dan Ibumu agar engkau berbahagia dan lanjut umurmu di bumi yang diberikan Allah kepadamu. Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan kita bersikap remeh terhadap orangtua kita, terhadap pemerintah dan terhadap orang yang lebih tua. Jangan kita menimbulkan kemarahan mereka, tetapi hendaklah kita selalu menghormati dan mengasihi mereka, menuruti dan menyelami jiwa mereka, serta senantiasa berbuat baik kepada mereka. Titah keenam Jangan engkau membunuh! Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan kita mengancam kehidupan tetangga kita sesama maupun mendatangkan bahaya kepadanya, melainkan kita harus bersahabat dan membantu kebutuhan hidup mereka. Titah Ketujuh Jangan engkau berzinah! Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu kita harus senantiasa hidup suci dan bersih dan bersikap sopan dalam kata dan perbuatan. Orang yang telah berumah tangga harus setia dan saling mencintai. Titah Kedelapan Jangan engkau mencuri Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan kita mencuri uang atau harta sesama manusia, atau mempergunakan tipu daya menjatuhkan usaha dan niaga sesama manusia untuk kepentingan kita. Kita harus membantu memajukan usaha mereka serta memeliharanya. Titah Kesembilan Jangan engkau berdusta! Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan kita mendustai, mengkhianati, menfitnah, maupun bersaksi palsu serta merendahkan martabat sesama manusia. Kita harus saling melindungi dan menyatakan hal-hal yang baik saja mengenai sesama manusia apabila belum nyata dan jelas diketahui kesalahannya. Titah Kesepuluh Jangan engkau mendambakan akan rumah sesamamu. Jangan engkau mendambakan akan istrinya, atau pembantunya laki-laki maupun perempuan, ternaknya atau segala sesuatu milik mereka. Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan kita mempergunakan tipu daya untuk memiliki harta sesama manusia serta harta warisannya. Kita harus membantu mereka memelihara hartanya. Dan jangan kita menghasut, baik istri maupun pembantunya dan menipu ternaknya. Kita patut menasehati mereka serta membujuknya agar tetap cinta dan setia kepada tugasnya. 100% found this document useful 11 votes38K views7 pagesCopyright© © All Rights ReservedAvailable FormatsDOCX, PDF, TXT or read online from ScribdShare this documentDid you find this document useful?100% found this document useful 11 votes38K views7 pages10 Hukum Taurat Dalam Bahasa Batak 10 Hukum Taurat dalam bahasa Batak BINDU PARJOLO P A T I K N I D E B A T A Patik Parjolo Ahu do Jahowa DebataM, ninna Debatanta. Ndang jadi marangkup Ahu bahenonmu Debatam. Dia do lapatan ni i? On do Ingkon umbiar rohanta jala humolong jala umpos mida Debata asa mida nasa na adong. Patik Paduahon Ndang jadi ganaonmu jala ndang jadi sumanonmu manang aha na di banuaginjang dohot na di banuatonga on ro di na di bagasan aek na di toru ni tano, ianggo tung gabe sisombaon manang siolon. Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa ndang jadi iba marsomba tu sombaon manang tu ganaganaan, mangido hangoluan sian i, jala ndang jadi oloan begu manang ulpahan ni hadatuon, jala ndang jadi pos roha di ugasan hahomitan. Patik Patoluhon Ndang jadi dohonon goar ni Debata, ianggo so ture dalanna. Ai hona uhumNa do sogot angka na marsineang di goarNa. Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang hita olo mamurai manang manolonnolon manang marujarujaran na roa, manang manmgansi marhite goar ni Debata; ai di na tarsosak dohot tangiang dohot pujipujian do sidohonon goar ni Debata. Patik Paopathon Ingot hamu ma pabadiahon ari minggu i Di na onom ari ma ula hamu nasa siulaonmu, alai anggo ari papituhon i, ari paradianan ni Jahowa Debatam do i. Ndang jadi ho mangula anggo di sadari i, manang anakmu pe manang borum, manang naposom lahilahi, manang naposom boruboru, ro di pinahanmu ro di pangisi ni huta ni halak pe na mangebati hutam. Ai di na onom ari do ditompa Debata langit dohot tano dohot laut dohot nasa isina; dung i maradian do Ibana di ari papituhon i. Dibahen i do umbahen na dipasupasu Debata Jahowa ari paradianan i jala diparbadiai. Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang tois rohanta di ajar na sian Hata ni Debata, ingkon badia do Hata ni Debata di rohanta jala ingkon ringgas rohanta tumangihon dohot mangguruhon. Patik Palimahon Ingkon pasangaphonmu do natorasmu asa martua ho, jala leleng mangolu di tano na nilehon ni Jahowa Debatam di ho. Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang lea rohanta mida natorasta dohot mida angka rajanta ro di angka natuatua. Ndang jadi paroonta rimas nasida, ingkon pantun do hita jala ingkon holong rohanta tu nasida, sioloan do nasida jala sisubuton do rohana. Patik Paonomhon Unang ho mamunu Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang hita olo mambahen sahitsahit tu nasa na mangolu, ingkon roha pangoluhon do rohanta di nasa na mamngolu. Patik Papituhon Unang ho mangalangkup Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa toman rohanta jala porman dohot pangalahonta ro di hatanta, ianggo angka naung marbagas i ingkon masiparhamaolan jala masihaholongan. Patik Paualuhon Unang ho manangko Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang hita olo mandobo hepeng di dongan jolma manang mambahen bisukbisuk mangalansumhon boniaga, ingkon sipagandaon ni rohanta arta ni dongan jala siramothononhon. Patik Pasiahon Unang ho olo manghatindanghon hata na so tutu maralohon dongan jolma. Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang hita olo manggapgapi dongan jolma manang manjehehon manang pahatahatahon, paoruhon sangapnasida, ingkon niampinan do dongan jolma anggo so tangkas dope diboto salana. Holan uhum na denggan i do paboaboaon. Patik Pasampuluhon Ndang jadi haliangan ni rohan bagas ni donganmu, ndang jadi haliangan ni roham dongan saripe ni donganmu, manang naposona baoa manang naposona boruboru, manang lombuna manang hodana, manang dia pe ugasan ni donganmu. Dia do lapatan ni i? On do Ingkon dihabiari rohanta Debata jala ingkon holong rohanta di Ibana, asa unang hita olo marangkal mangarohai ugasan ni dongan jolma dohot ugasan tinadinghon ni ompuna, siurupan do nasida mangaramoti asa ugasanna. Angkup ni i ndang jadi bolabolaonta pardihuta ni dongan jolma manang naposona pe, siapoan do nasida jala sidasdason mandapothon ulaonna hian. Beha do pandok ni Debata taringot tu Patik nasampulu i? On do Ahu do jahowa Debatam, ninna Debatanta, pargogo na so hatudosan jala parrimas, sai luluhononku do dosa ni amaama tu pinomparna ro disundut patoluhon, ro di sundut paopathon, pinompar ni angka na sogo roha di ahu, alai asi do rohangKu di angka na marriburibu angka na marholong ni roha di Ahu, na so mangalaosi PatikHi. Dia do lapatan ni i? On do Dipalumba Debata do hita disi, didok do pinsangonNa nasa namangalaosi PatikNa i. Dibahen i tama do dihabiari rohanta rimasNa, unang ma nilaosan PatikNa. Alai diparbagabaga do asi ni rohaNa, angkup ni i nasa na denggan di angka na so mangalaosi PatikNa. Dibahen i tama haholongan ni rohanta dohot haposan ni rohanta Ibana, jala las rohanta mangoloi PatikNa. Hukum Taurat bahasa Indonesia BAB I Dasa Titah Titah Pertama Akulah Tuhan Allahmu, seru Tuhan kita. Tidak boleh ada allah lain, kecuali Aku. Maksudnya adalah Kita harus lebih takut, lebih kasih dan lebih yakin dan percaya terhadap Allah, dari pada terhadap segala-galanya. Titah Kedua Jangan perbuat bagimu patung yang menyerupai apapun, yang ada di langit, atau yang ada di bumi, atau yang ada di dalam air untuk disembah atau bertakwa kepadanya. Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan bersembah sujud kepada Allah lain atau meminta kehidupan dari padanya, dan jangan memanggil roh-roh atau berkeyakinan kepada tenungan-tenungan dukun, dan jangan yakin kepada benda-benda bermana sakti. Titah Ketiga Jangan menyebut nama Tuhan Allah dengan sembarangan, karena Allah akan menghukum orang yang menyalah-gunakan namaNya. Maksudnya adalah Kita harus takut serta kasih kepada Allah, sebab itu jangan mengutuki, mengumpat, memakai guna-guna, berbohong, menipu dengan memakai nama Allah; sebab hanya dalam penderitaan, kesusahan dan di dalam doa serta pujianlah kita layak menyebut nama Tuhan Allah.